Moodhurai - 12th Century Didactic Poetry - Avvayar - 23

 


kaRpiLaVodu oppar kayavar kadunsinaththu

poRpiLaVodu oppaarum PolvaRe-vilpidiththu

neerkizhiya eyidha vaduPola maaRuMe

seerozhugu saandRor sinam

The anger of the common people can shatter relations like a crack in a rock, impossible to mend. However, the anger of scholars is like a crack in gold, capable of healing. Their anger will fade away like a trace of an arrow piercing a waterway.

Popular posts from this blog

Aathisoodi - 13th Century Didactic Poetry - Avvayar - 101 to 108

Aathisoodi is a didactic poetry book written by Avvayar, a lady poet, in 13th Century AD in Tamil language. It consists of 108 small verses which summarises the life lessons in maximum of 4 words per verse. 101. Veedu pera nil - Don't be a slave Always be independent. Protect your freedom at all costs. 102. uththamanaai iru - Be a purist Keep your body, mind and action unadulterated. Do not contaminate them with negativity. 103. oorudan koodi vaazh - Be accommodative Be cordial with others. Do not show superiority. 104.   vettena PeSel - Don't speak severely Respect others. Be gentle on your approach. 105. Vendi vinai seyYel - Don't expect payback Do not expect something in return for anything you do. Do it for the joy of doing it. 106. vaikaRai thuyilezhu - Wake up early morning Start your day early. It will give extra edge to you. 107. onnaarai TheRel - Don't befriend a contrasting personality Always be friends with people in same wavelength. 108. Oram solLel - Don...
Read more

Aathisoodi - 13th Century Didactic Poetry - Avvayar - 91 to 100

Aathisoodi is a didactic poetry book written by Avvayar, a lady poet, in 13th Century AD in Tamil language. It consists of 108 small verses which summarises the life lessons in maximum of 4 words per verse. 91. meedhooN virumBel - Don’t eat too much Do not consume too much food. Limit your appetite. 92. munaimugathu nilLel - Don’t react immediately Do not rush into conclusions. Be patient. 93. moorkaRodu iNangGel - Don’t be friends with goons Do not befriend bullies. Do not follow their orders out of fear. 94. mellinalaaL ThoL Ser - Marry a well mannered girl Get engaged with a good natured girl. Life will be better. 95. MenmakkaL sol Kel - Listen to wise people Heed to the words of knowledgable persons.   96. maivizhiyaar manaiyagal - Don’t get involved with shamming girls Do not engage with ladies who speak with false pretences. 97. mozhivadhu aRamozhi - Speak clearly Express yourself with confidence and truthfully. 98. Mogathai muni - Discard worldly desires Do not concentrate o...
Read more

Aathisoodi - 13th Century Didactic Poetry - Avvayar - 81 to 90

Aathisoodi is a didactic poetry book written by Avvayar, a lady poet, in 13th Century AD in Tamil language. It consists of 108 small verses which summarises the life lessons in maximum of 4 words per verse. 81. pugazhndhaarai Potri vaazh - Follow the words of sages Try to follow and live the way scholars lived in the past. Do not ignore their wisdom. 82. boomi thiruthi uN - Live as a farmer Make a career out of agriculture. 83. periyaarai thuNai koL - Refer with accomplished people Take important life decisions after consulting elders. Do not decide on your own. 84. Pedhaimai agatru - Educate yourself Gain knowledge through education. Do not be an illiterate. 85. payyaLodu iNanGel - Don’t be friends with fools Avoid the company of idiots. Make friendship with sensible persons. 86. poruLthanai Potri vaazh - Save money Do not spend lavishly the money you earn. Learn to save it. 87. Porthozhil puriYel - Don’t be a henchman Do not make a career out of violence.   88. manam thadumaaRel ...
Read more