Moodhurai - 12th Century Didactic Poetry - Avvayar - 11



paNdu muLaippadhu arisiYe aanaalum

viNduumi Ponal muLaiyaadhaam-koNdaPer

aatRaludaiyaarkkum aagaadhu aLavinRi

EtRa karumam seyal.

Paddy seed should be in full shape in order for it to sprout. It will not germinate if its husk is broke. Likewise, however talented one may, they may not finish all the works without limitations. Should accept a task only if it is feasible. 

Popular posts from this blog

Aathisoodi - 13th Century Didactic Poetry - Avvayar - 101 to 108

Aathisoodi is a didactic poetry book written by Avvayar, a lady poet, in 13th Century AD in Tamil language. It consists of 108 small verses which summarises the life lessons in maximum of 4 words per verse. 101. Veedu pera nil - Don't be a slave Always be independent. Protect your freedom at all costs. 102. uththamanaai iru - Be a purist Keep your body, mind and action unadulterated. Do not contaminate them with negativity. 103. oorudan koodi vaazh - Be accommodative Be cordial with others. Do not show superiority. 104.   vettena PeSel - Don't speak severely Respect others. Be gentle on your approach. 105. Vendi vinai seyYel - Don't expect payback Do not expect something in return for anything you do. Do it for the joy of doing it. 106. vaikaRai thuyilezhu - Wake up early morning Start your day early. It will give extra edge to you. 107. onnaarai TheRel - Don't befriend a contrasting personality Always be friends with people in same wavelength. 108. Oram solLel - Don...
Read more

Aathisoodi - 13th Century Didactic Poetry - Avvayar - 91 to 100

Aathisoodi is a didactic poetry book written by Avvayar, a lady poet, in 13th Century AD in Tamil language. It consists of 108 small verses which summarises the life lessons in maximum of 4 words per verse. 91. meedhooN virumBel - Don’t eat too much Do not consume too much food. Limit your appetite. 92. munaimugathu nilLel - Don’t react immediately Do not rush into conclusions. Be patient. 93. moorkaRodu iNangGel - Don’t be friends with goons Do not befriend bullies. Do not follow their orders out of fear. 94. mellinalaaL ThoL Ser - Marry a well mannered girl Get engaged with a good natured girl. Life will be better. 95. MenmakkaL sol Kel - Listen to wise people Heed to the words of knowledgable persons.   96. maivizhiyaar manaiyagal - Don’t get involved with shamming girls Do not engage with ladies who speak with false pretences. 97. mozhivadhu aRamozhi - Speak clearly Express yourself with confidence and truthfully. 98. Mogathai muni - Discard worldly desires Do not concentrate o...
Read more

Aathisoodi - 13th Century Didactic Poetry - Avvayar - 81 to 90

Aathisoodi is a didactic poetry book written by Avvayar, a lady poet, in 13th Century AD in Tamil language. It consists of 108 small verses which summarises the life lessons in maximum of 4 words per verse. 81. pugazhndhaarai Potri vaazh - Follow the words of sages Try to follow and live the way scholars lived in the past. Do not ignore their wisdom. 82. boomi thiruthi uN - Live as a farmer Make a career out of agriculture. 83. periyaarai thuNai koL - Refer with accomplished people Take important life decisions after consulting elders. Do not decide on your own. 84. Pedhaimai agatru - Educate yourself Gain knowledge through education. Do not be an illiterate. 85. payyaLodu iNanGel - Don’t be friends with fools Avoid the company of idiots. Make friendship with sensible persons. 86. poruLthanai Potri vaazh - Save money Do not spend lavishly the money you earn. Learn to save it. 87. Porthozhil puriYel - Don’t be a henchman Do not make a career out of violence.   88. manam thadumaaRel ...
Read more